Yes houses should definitely be smaller and more energy efficient- especially with good orientation to the sun. However 2 toilets become essential as we age, perhaps an extra off the laundry would suffice?
It should be possible to police this through Council zoning rules.